Les Fermes Relais, représentants commerciaux et distributeurs